dabing

CZVoiceHub je amatérské dabovací studio, které vzniklo z vášně k českému dabingu. Sdružujeme nadšence — dabéry, editory a scénáristy — kteří společně pracují na českých dabinzích filmů, seriálů, anime a dalšího obsahu. I když jsme amatéři, naše práce je vedena touhou přinášet kvalitní český dabing tam, kde chybí.

🎬 CraftCinema - filmové studio & kreativní komunita
nápady; lidi; skutečné filmy.

CraftCinema je místo, kde se myšlenky mění v reálné filmové projekty.
Spojujeme tvůrce, kteří chtějí jít dál než jen mluvit – chtějí tvořit, spolupracovat a růst.

✨ Co v CraftCinema najdeš?

🎥 Filmové projekty
Zapojení do skutečné tvorby v různých tvůrčích rolích
(režie, scénář, kamera, produkce, střih, sound…)

📝 Vývoj příběhů & scénářů
Prostor pro nápady, koncepty a jejich posun do profesionální podoby

🧭 Jasnou strukturu & vedení
Žádný chaos — cílevědomý proces a profesionální přístup

🤝 Komunitu tvůrců
Spolupráce, zpětná vazba a kreativní růst v motivujícím prostředí

🎞️ Nechceš jen mluvit o filmech, ale opravdu je tvořit?
CraftCinema je místo, kde se sny mění v záběry.

👉 Přidej se. Tvoř. Posuň se dál.

Fanouškovský server Hazbin Hotelu v ČESKÉM DABINGU, který se dělá na kanále Anka Czdab. Můžeš se připojit a nahlížet, jak se epizody vyvíjí, můžeš pokecat s majiteli, kteří tam tráví skoro každý den, a většinu času se řeší Hazbin Hotel. :3

🎙️ Dabujeme Murder Drones CZ! 🤖💥

Jsi fanoušek Murder Drones a chceš se zapojit do dabování originálních postav do češtiny? Přidej se k nám! Společně vytvoříme českou verzi, která bude mít pořádnou atmosféru a šmrnc. Hledáme dabéry, editory, překladatele i nadšence, kteří milují animace a chtějí tvořit něco jedinečného.

👉 Co u nás najdeš?

Přátelskou komunitu dabérů a fanoušků Murder Drones

Organizované projekty a pravidelná castování

Pomoc a podporu při dabování i technice

Sdílení tipů, návodů a zábavu kolem dabingu

Pojďme společně oživit Murder Drones v češtině!

v plánu jsou i jiné seriály ale teď se soustředíme na murder drones